其實看到小說第六本，我對主角的故事線時間感已經有點錯亂了，所以我本來要照著聯經出版的順序讀，結果讀完這本懸案終結者以後才發現聯經出版的順序跟作者出版的順序反過來，應該先有殺手末路才有懸案終結者的，但是聯經先出了懸案終結者才出殺手末路，搞到我閱讀時怎麼覺得有些人不認識。真是完全不懂聯經出版社到底是怎麼想的，然後這套小說每本錯字都一大堆，但可能更悲哀的是我，沒有能力直接看原文書，當然也沒有能力選擇出版社。
為什麼Bosch會退休呢？是不是跟影集一樣被厄文弄了一下受不了？影集裡面的厄文跟小說差距好像有點大？影集裡面的厄文雖然精於政治算計，但是可以稱的上是正義的一方，忘記在哪一集有講到我不跟黑警做交易帥氣爆表，可惜演員Lans Reddick過世了，真希望屆時影集不要換人演，就不要再出來就好了。
所以這本小說基本上是影集完全沒有碰到的時間線，唯一比較有相關的是Bosch的前妻已經帶女兒去香港了然後Bosch對此無能為力，可憐的女孩，還那麼小就沒了爸爸的陪伴。
總之在不知道什麼原因退休了三年以後，Bosh已經結婚離婚又當了爸爸，這時警局要他回去，加入懸案組，感覺也頗適合的，連自己媽媽過世這麼久都能夠破案，在懸案組應該可以發揮所長，書中花了一半的頁數講Bosch回去的第一天，非常的精彩，接到案子就開始衝衝衝，表面上是追查一個可能因為種族問題被殺掉的女孩，但是實際上Bosch接了這個案子的原因又好像跟警局內的政治有某種關係的牽連，能夠寫出這樣的劇情真的非常厲害，只是我感覺不到聯經出版社有尊重這套作品的感覺，錯誤真的太多太多了。
看完這本之後要再回頭去看殺手末路，我猜可能會把我漏掉的某些劇情補齊吧！