看這本書的時候會想起The Wire這部美劇，那是一個毒品存在於生活周遭的世界，與我們所謂的正常生活隔著高牆，但書中的女孩跨過了這面牆。其實我並不太喜歡這本書，因為我認為書中的編排跟這位哈佛女孩想表達的重心並不同(但其實寫的跟講的都是出自她）。如果有看過她的演講（在youtube搜尋LiZ Murray有很多中文翻譯），會知道她想分享的確並不是她在街頭過得多辛苦，而是分享她的人生轉變時，是怎麼面對自己的內心。她的演講強而有力激勵人心，但是她的書，看完前面五分之四，都還是在講她的街頭爛生活，明明知道很慘，但是看久了會感到疲乏。
她對於她的努力寫太少，可能是太謙虛的緣故，或是隨著年紀增長讓她後來的分享重心轉變，明明達到了那麼偉大的成就，但卻沒有在書中看到太多刻骨銘心的努力。儘管不太喜歡這本書，作者的人生態度真的是大大激勵著我，所以我認為這本書要搭配著她的演講閱讀，從書中知道她的背景細節，再從她的演講中了解她為何在演講中數度即將落淚，又同時激勵了觀看的人們。
爸媽都是毒蟲，媽媽會吸毒是因為外婆不是很正常，爸爸會吸毒則是自己把人生走歪了，在這樣子的家庭下，兩個孩子竟然都沒有走的太偏，且跟父母還算是某個角度的感情深厚，真的算是很棒的結果了。作者Liz儘管距毒品遠之，但她過的生活從來不會與世界上所認為的成功扯上關係，直到媽媽因為愛滋病死去，也因為受不了那樣的場面而只去看了一次，而唯一探望的那一次則是她們的最後一面。
套句她的演講，她知道她失去了”later”的機會，她老是說服自己，之後再去看吧！但就這樣她在母親死前沒有什麼機會陪伴家人 所以她的人生不想要再有”later”當藉口。她從那時起將她的人生轉變成”What if”模式，如果我可以，我可以達到什麼成果？我可以再多做什麼努力？她的演講真的非常的有力，那種振奮真的讓我不時的去回想，並用那個畫面來激勵自己。
主啊，求您賜予我平靜之心，去接受我無法改變的事務，並給予我勇氣，去改變我能改變的事務，以及，讓我擁有分辨兩者差異的智慧…
這樣的禱文是她經過努力後，在書中提及兩次的，我在看第二次的時候眼洭濕了，有很多事情我們沒有辦法改變，但信上帝的人透過信仰去求問神，求主給我們智慧去分辨，在人不能，在神凡事都能。我們盡我們最大的努力，想想自己如過再努力一點，會有什麼樣的成果？並求主讓我們知道什麼是值得努力的，什麼是應該放下的。共勉之。
購買連結：
https://reurl.cc/4y3mav