不知不覺地就看到聯經出的Bosch第五本，這本錯字超級嚴重，看得很心累，是有多不看重自己出版的書籍呢？還是因為賣不好呢？本書被拍成了亞馬遜版的Bosch影集第二季，一些角色與書中設定不大一樣，方向並沒有偏離太多，但是都是很棒的作品。
Bosch終於從上一集毆打主管的停職中回來，正準備要大展身手，就剛好遇到了這個凱迪拉克後車箱屍體案件。之前被Bosch害死的隊長(見最後的美洲狼）總該有人遞補，於是影集中一開始就存在的好主管Billets終於出場。很少人能讓Bosch信服，而這位Billets就是其中一個，比起Bosch她幾乎等於沒有探案能力，但是卻可以在職場中把下面大多屬於男性的同仁們處理的服貼，這就是所謂的職場手腕，你不用比人都強，也不需要什麼都會，但是你會用人就是大加分。
在探案的過程中大家發現了死者很常往來拉斯維加斯，應該是為了幫黑幫洗錢，為了找線索，Bosch到了賭城查案，卻遇到在小說第一集就被抓去關的Wish，與小說中的離婚夫妻設定不大一樣，但一樣的部分是Wish都有被脅持要挾Bosch。這部分也解決了我在看影集時的疑慮，我不認為Bosch會幹掉抓走Wish的湯姆跟傑利，但是影集卻刻意弄出那種氛圍讓觀眾臆測，這是有點違反人設的設定，增添觀看者的緊張，但卻不符合Bosch的個性。
中後段的劇情我就不再多寫，與影集不一樣的地方雖然有點多，但也都無處不是精彩，只是覺得台灣出版斷斷續續，看完這一本以後，中間有好多集沒有翻譯，然後又找了比較後期的作品出版。也很可惜，因為並沒有太喜歡Bosch這個角色，我並沒有想到要去讀原文版。又或許等到哪天我財富自由、有時間後吧！